-
1 вмещать
-
2 вмещать
hold глагол: -
3 вмещать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вмещать
-
4 вмещать
(кого-л./что-л.)
1) hold, contain, store (иметь емкость); accommodate, admit, house; seat (о зрительном зале)
2) (во что-л.; помещать, класть)
put, place, get (in, into)* * *hold, contain, store; accommodate, admit, house* * *admitcomprisecontainencaseholdreceiveseatsitstow -
5 вмещать
(кого-л./что-л.)несовер. - вмещать; совер. - вместить1) hold, contain, store ( иметь емкость); accommodate, admit, house (о помещении, транспорте и т.п.); seat (о зрительном зале)2) (во что-л.; помещать, класть)put, place, get (in, into) -
6 вмещать
1) General subject: admit (о помещении), comprise, contain, dine (количество обедающих), find room, hold (this room holds a hundred persons - эта комната вмещает 100 человек), house, place, put, receive, sit, seat, comprehend, consist of2) Engineering: contain (содержать в себе), enclose, have room (иметь достаточно свободного пространства), hold (определённое количество материала), take3) Mathematics: encompass4) Astronautics: store5) Makarov: accommodate -
7 вмещать
вместить (вн.)1. ( заключать в себе) contain (d.); (о жилом помещении, транспорте и т. п.) accommodate (d.); (о зрительном зале и т. п.) seat (d.)3. (вн. в вн.; помещать, класть во что-л.) get* (d. into) -
8 вмещать
несов. - вмеща́ть, сов. - вмести́ть; (вн.)1) ( заключать в себе) contain (d); (о жилом помещении, транспорте и т.п.) accommodate (d); (о зрительном зале и т.п.) seat (d)стадио́н вмеща́ет пять ты́сяч челове́к — the stadium seats five thousand spectators
2) ( иметь ёмкость) hold (d), contain (d)3) (вн. в вн.; помещать, класть во что-л) get (d into)вмести́ть все кни́ги в одну́ большу́ю коро́бку — get all the books into a large box
-
9 вмещать
-
10 вмещать
1) accommodate
2) contain
3) receive
4) seat -
11 вмещать
accommodate, containРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вмещать
-
12 вмещать(ся)
1) hold; 2) contain -
13 вмещать
(вместит) v. contain -
14 вмещать
гл. admit, contain -
15 вмещать
1. hold (refl.); contain2. containing -
16 вмещать
(perf. вместить), v. -
17 содержать
-
18 содержать
несовер.1) ( вмещать)contain, hold2) maintain, support, keep3) ( держать)- содержать в тюрьме
- содержать в чистоте -
19 содержать
contain глагол: -
20 содержаться
contain глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контейнер — (англ. container contain вмещать) стандартная емкость (обычно в форме ящика) для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта, приспособленная для механизированной погрузки и выгрузки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
контейнер — [тэ], а; м. [англ. container] Стандартное вместилище для перевозки в нём грузов без упаковки разными видами транспорта. Погрузка контейнеров. Железнодорожные контейнеры. К. с научной аппаратурой. Пришёл к. с мебелью. * * * контейнер (англ.… … Энциклопедический словарь
КОНТЕЙНЕР — (английское container, от contain вмещать), емкость стандартных размеров для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта до склада получателя. Применение контейнера улучшает сохранность груза, уменьшает транспортные издержки и расходы … Современная энциклопедия
КОНТЕЙНЕР — (англ. container от contain вмещать), стандартная емкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает… … Большой Энциклопедический словарь
Контейнер — (англ. container, от contain вмещать) стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. К. является как бы съёмным органом (кузовом) транспортных средств (автомобилей, вагонов, судов, самолётов и… … Большая советская энциклопедия
КОНТЕЙНЕР — КОНТЕЙНЕР, контейнера, муж. (от англ. contain вмещать) (неол. спец.). Стандартный ящик определенных размеров и устройства для перевозки товара на ж. д. платформах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Контейнер — (английское container, от contain вмещать) в авиации 1) устройство для перевозки штучных грузов в потребительской или облегчённой транспортной таре, а также багажа пассажиров. В зависимости от назначения различают универсальные грузовые и… … Энциклопедия техники
КОНТЕЙНЕР — (англ. container, от contain вмещать) съёмное приспособление в виде стандартной ёмкости, служащее для перевозки грузов разл; видами транспорта без перегрузки находящихся в нём грузов до склада получателя. К. приспособлен для механизир. погрузки,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контейнер — В Викисловаре есть статья «контейнер» Контейнер (англ. container, от … Википедия
контейнер — Заимств. в 30 е годы XX в. из англ. яз., где container суф. производное от contain «вмещать, содержать в себе что л.» (исходное слово лат. tenēre «держать») … Этимологический словарь русского языка
КОНТЕЙНЕР — (от англ, contain вмещать), стандартная ёмкость для перевозки и хранения с. х. продукции, а также перевозки с. х. птицы. В с. х ве К. используют для перевозки и хранения картофеля, овощей (капусты, лука, корнеплодов) и плодов, перевозки яиц,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
